02 Leistung

Mehr Präzision, weniger Kosten

Mehrkreis Einsparungen und Gesamtkosten (TCO)
ErfolgsgeschichtenBald
Alle Leistung anzeigen →
StartTechnologieGrundlagenunter Druck stehendes Wasser
Grundlagen · Druckwasser

Druckwasser: direkte Kühlung (WDC) und indirekte Kühlung (WIC)

Oberhalb von 90 °C benötigt Wasser Druck, um flüssig zu bleiben. Der Druckbereich reicht je nach Kühlart in zwei Familien bis zu 180 °C: WDC (direkte, aggressive Kühlung) und WIC (indirekte, präzise Steuerung und höchste Temperatur).

Zusamenfassend

Durch die Druckbeaufschlagung des Kreislaufs bleibt das Wasser über 100 °C flüssig. Abhängig von der Kühlung gibt es zwei Familien: WDC (direkt) —Einspritzung, aggressive Kühlung und niedrige Temperaturen, bis zu 140 °C — und WIC (indirekt) —durch Wärmetauscher, präzise und stabile Regelung, bis 180 °C—.

Der Anfang

Warum ist unter Druck setzen das Wasser

Bei atmosphärischem Druck siedet Wasser bei 100 °C und ist nach dem Sieden keine stabile Thermoflüssigkeit mehr: Es bilden sich Dampfblasen, die Fließgeschwindigkeit wird unregelmäßig und die Übertragungsgeschwindigkeit sinkt.

Die Schaltung ist geschlossen und unter Druck gesetzt, sodass Wasser weit über 100 °C flüssig bleibt. Je höher die eingestellte Temperatur, desto größer ist der Druck, den der Kreislauf benötigt, um ihn flüssig zu halten. Von da an unterscheidet sich die beiden Familien Wie kühlt es ab?.

bis 180°C
Maximaler Druckbereich (WIC)
WDC · WIC
Direkte/indirekte Kühlung
zwei Familien

WDC und WIC: Wie kühlen sie? macht den Unterschied

WDC-Direktkühlung
Ein Magnetventil Kühlwasser direkt einspritzen in den Kreislauf und gibt eine gleiche Menge heißes Wasser ab. Da kein Wärmetauscher beteiligt ist, wird die Wärme fast sofort abgeführt.
  • Aggressive und schnelle Abkühlung
  • Erreicht niedrige Arbeitstemperaturen (≈20–40 °C)
  • Bis zu 140 °C (90/120/140-Versionen)
  • Das Kühlwasser gelangt in den Kreislauf (es sollte sauber sein)
WIC · indirekte Kühlung
Das Kühlwasser fließt durch a Austauscher und entzieht Wärme ohne zu vermischen mit Prozesswasser. Die Steuerung erfolgt sanft und präzise, ​​ohne Überschwingungen.
  • Feine und stabile Regelung des Sollwerts
  • Isolierter Prozesskreislauf
  • Die höchste Temperaturfamilie: bis 180 °C
  • Für Präzision, Stabilität und hohe Temperaturen

Bei beiden handelt es sich um Druckwasserpumpen, die über das gleiche SMART-Steuerungssystem verfügen. Die Wahl hängt davon ab, ob der Prozess Prioritäten setzt Kühlleistung / niedrige Temperaturen (WDC) oder Stabilität und hohe Temperaturen (WIC).

Temperatura (140 → 180 °C) → Presión → 180 °C
Je höher die Temperatur, desto höher der Druck und desto geringer die Durchflussrate (WIC).
Temperatur und Druck (WIC)

So erreichen Sie das hohe Temperaturen

Je höher der Sollwert, desto mehr Druck ist erforderlich, um das Wasser flüssig zu halten, und die Pumpe schaltet von hohem Durchfluss auf hohen Druck um. Faustregel: bei höherer Temperatur, mehr Druck und weniger Durchfluss.

Ab 140 °C (≈200 l/min bei 2,3 bar) geht es weiter zu Pumpen mit höherem Druck – bis zu 6 bar— bei 150–180 °C. über 150 °C montiert Magnetpumpe (ohne Gleitringdichtung); das Modell von 180 °C Ente Booster und elektronische Durchflussmessung.

Warum legen wir die Wassergrenze auf 180°C fest?

Über 180 °C ist Druckwasser technisch immer noch möglich – einige Hersteller gehen sogar noch weiter –, aber die Ausrüstung überschreitet eine Grenze: Jedes zusätzliche Grad erhöht den Druck, die Sicherheitsanforderungen und den Wartungsaufwand. Das sind die Begriffe:

Was hält Wasser
Es behält die Vorteile der Flüssigkeit bei: höhere spezifische Wärme und höherer Übertragungskoeffizient (bessere Übertragung als Öl), niedrige Viskosität und der betriebliche Vorteil, dass keine Flüssigkeiten gewechselt oder kein Thermalöl verwaltet werden muss.
Was er als Gegenleistung verlangt
Bei 180 °C liegt der Kreislaufdruck bei ca 16 bar und wächst schnell – in der Größenordnung von 40 bar Richtung 250 °C –, addiert zum Pumpendruck: Der Kreislauf geht auf Hochdruck (verstärkte Komponenten, Schläuche und Anschlüsse, regelmäßige Inspektion). Und bei diesen Temperaturen erfordert das Wasser eine strenge Behandlung: Entsalzung, Inhibitoren und kontinuierliche Kontrolle Kalk und Korrosion.

In Marse Wir entscheiden uns dafür, diese Schwelle nicht mit Wasser zu überschreiten. Die Druckwassergrenze haben wir auf eingestellt 180 °C – der Punkt, an dem die Ausrüstung sicher, zuverlässig und angemessen gewartet bleibt – und darüber hinaus gehen wir zu Öltechnologien über, die diese Temperaturen ohne diesen Druck oder diese Anforderungen erreichen. Bei allen unseren Technologien wird die Ausrüstung mitgeliefert CE-gekennzeichnet und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, getreu den Arbeitsprinzipien von Marse: Sicherheit, Zuverlässigkeit und Qualität.

Lesen Sie: Wasserqualität, Kalk und Korrosion →

Temperaturleiter WIC

Welches Modell gibt es? jede Temperatur

Parameter140 °C150 °C160 °C180 °C
Modelle2 / 4 / 6 plus2 / 4 plus2 / 4 plus2 plus
Heizung9 – 64 kW9 / 16 kW9 / 16 kW9 kW
Pumpendurchfluss200 / 250 l/min40 / 60 l/min60 l/min60 l/min
Maximaldruckbombe2,3 – 3,5 bar5 / 6 bar6 bar6 bar
PumpentypZentrifuge (magnetisch optional)MagnetischMagnetischMagnet + Booster

WDC wird in den Versionen 90, 120 und 140 °C angeboten (3 Modelle, 9–64 kW, Pumpe 200–250 l/min). Bei diesen Temperaturen ist die Wasserqualität des Kreislaufs führt zu Kalkablagerungen und Korrosion.

Siehe Temperiergeräte · Industriemaschinen →

Konstruktion und Sicherheit

Was sie teilen alle Modelle

Unter Druck stehender Kreislauf
Versiegelt und unter Druck, um flüssiges Wasser über 100 °C zu halten, mit automatischer Wasserbefüllung (zwei Magnetventile).
Konstruktion aus Edelstahl
Widerstände, Tank, Rohre und Thermoelement aus Edelstahl. Wasserstand durch Elektrode.
Sicherheit und Kontrolle
Halbleiterrelais mit Frontkühler, Schlauchbruch- und Lecküberwachung, Sensorüberwachung, akustischer Alarm. PID-Regelung mit vier Punktmodi.

Zwei Steuerungssysteme: Anzeige (TG121) O TouchScreen (TG111, 7"). Der Touchscreen bietet zusätzlich Druckablesung per Wandler, externe Sonde als Steuervariable, Heizrampe, Rezepte und Fernsteuerung/-überwachung.

Alle Spezifikationen pro Gerät finden Sie in unseren technischen Datenblättern →

Druckwasser für Ihren Temperaturbereich

Teilen Sie uns Ihre Temperatur, Leistung und Durchfluss mit und der Konfigurator dimensioniert die passenden WDC- oder WIC-Geräte.

In der Praxis Marse

Der Druckbereich der SMART-Serie

SMART-Serie

Direktes Druckwasser (WDC) — aggressive Kühlung und niedrige Arbeitstemperaturen, bis zu 140 °C (SMART 2, 4 und 6 plus WDC-Modelle). Indirektes Druckwasser (WIC) — präzise und stabile Regelung, bis zu 180 °C (SMART 2, 4 und 6 plus WIC-Modelle).

Beide: 9–64 kW, Edelstahlkonstruktion, automatische Befüllung, Display- (TG121) oder Touchscreen-Steuerung (TG111). Oberhalb von 180 °C verfügt das Sortiment über Öltechnologien (offener Tank bis 150 °C und geschlossener Kreislauf bis 300 °C).

Häufig gestellte Fragen

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen WDC und WIC?

Die Kühlmethode. WDC kühlt direkt (injiziert Kühlwasser in den Kreislauf): aggressive Kühlung und niedrige Arbeitstemperaturen, bis zu 140 °C. WIC kühlt indirekt (über Wärmetauscher, ohne Mischen): präzise und stabile Regelung, bis zu 180 °C.

Welche Temperatur erreicht Druckwasser?

Bis 180 °C, mit der WIC-Familie (140/150/160/180 °C-Versionen). WDC deckt bis zu 140°C ab.

Warum verwenden wir ab 150 °C eine Magnetpumpe?

Denn die Kreiselpumpe ist auf eine Gleitringdichtung an der Welle angewiesen, und bei hohen Temperaturen ist diese Dichtung die Schwachstelle. Die Magnetpumpe verzichtet auf eine mechanische Dichtung – es gibt keine Leckstelle an der Welle –, was zu weniger Wartungsaufwand bei gleichzeitig höheren Kosten führt. Deshalb ist es bei über 150 °C Standard und bei niedrigeren Temperaturen optional.

Wann ist WDC und wann WIC angemessen?

WDC, wenn der Prozess eine starke und schnelle Kühlung oder niedrige Sollwerte (schnelle Zyklen, niedrige Formtemperatur) erfordert. WIC, wenn Sie Wert auf Stabilität und Präzision oder Temperaturen von 150–180 °C mit Wasser legen.

Ist das Kühlwasser mit dem Prozesswasser vermischt?

Bei WDC ja: Die Kühlung erfolgt durch Direkteinspritzung, sodass das Kühlwasser Teil des Kreislaufs wird (es sollte sauber sein). Nicht bei WIC: Die Kühlung erfolgt über einen Wärmetauscher und der Prozesskreislauf ist isoliert.

unter Druck stehendes Wasser

Ausrüstung mit Markierung CE · Europäische Konformität
Datenschutzzusammenfassung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Benutzererlebnis zu bieten. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und erfüllen Funktionen wie das Wiedererkennen von Ihnen, wenn Sie zur Website zurückkehren, und helfen dem Computer zu verstehen, welche Abschnitte der Website für Sie am interessantesten und nützlichsten sind.