SMART 10: Temperiergerät mit Doppelkreislauf und Doppelpumpe für die chemische Industrie
Ein Kunde aus der chemischen Industrie benötigte einen hohen Durchfluss in zwei unabhängigen Kreisläufen, die bei derselben Temperatur arbeiten sollten. MARSE entwickelte den SMART 10: ein Gerät mit zwei Pumpen, zwei getrennten Hydraulikkreisläufen unter einem gemeinsamen Sollwert, Druckregelung mit Ausdehnungsgefäß und einem großen Wärmetauscher zur Kühlung beider Kreisläufe.
- Ausrüstung
- SMART 10Sonderprojekt
- Kreisläufe
- 2 unabhängigeeine Pumpe pro Kreislauf
- Sollwert
- Ein einzigerfür beide Kreisläufe
- Kühlung
- Großer Wärmetauscherfür beide Kreisläufe

Der Fall in Kürze
- Ausrüstung
- MARSE SMART 10, Sonderprojekt mit Doppelkreislauf.
- Konstruktion
- Komplett aus Edelstahl, mit vom Kunden spezifizierten Komponenten.
- Kreisläufe
- Zwei unabhängige Kreisläufe, jeder mit eigener Pumpe.
- Sollwert
- Dieselbe Arbeitstemperatur für beide Kreisläufe.
- Druck
- Geregelt, mit Ausdehnungsgefäß.
- Kühlung
- Großer Wärmetauscher für beide Kreisläufe.
- Verbindungen
- Inoxpres-Pressverbindungen an allen Anschlüssen: keine Leckagen.
Der Prozess und die Ausgangslage
Der Kunde hatte zwei Verbraucher, die exakt bei derselben Temperatur arbeiten mussten, jedoch jeweils mit hohem Durchfluss und ohne dass ein Kreislauf den anderen beeinflusst. Bei einem einzigen, auf beide Verbraucher aufgeteilten Kreislauf verteilt sich der Durchfluss entsprechend dem Druckverlust jedes Zweigs, und eine Änderung auf der einen Seite macht sich auf der anderen bemerkbar.
Die Lösung bestand darin, die Hydraulik zu trennen und die Regelung zusammenzuführen: zwei Kreisläufe mit jeweils eigener Pumpe, gesteuert über einen einzigen Sollwert. Außerdem bringt der Prozess Wärme ein, weshalb das Gerät eine hohe Kühlleistung in beiden Kreisläufen und eine Druckregelung benötigte, um bei Temperatur stabil zu arbeiten.
Da es sich um die chemische Industrie handelt, wurde der gesamte Kreislauf aus Edelstahl gebaut, mit den vom Kunden spezifizierten Komponenten, Proportionalventilen für die Regelung und Inoxpres-Pressverbindungen an allen Anschlüssen: Jede Verbindung ist mechanisch fixiert und abgedichtet, ohne Gefahr, dass sie sich löst, und ohne Austritt von Fluid.
Herausforderung und Lösung
Hydraulik trennen, Regelung zusammenführen.
- Zwei Verbraucher bei derselben Temperatur
- Hoher Durchfluss in jedem
- Ein Kreislauf durfte den anderen nicht beeinflussen
- Zwei unabhängige Kreisläufe, eine Pumpe pro Kreislauf
- Komplett aus Edelstahl, mit leckagefreien Pressverbindungen
- Ausdehnungsgefäß, Proportionalventile und großer Wärmetauscher
Warum in diesem Fall ein MARSE Temperiergerät
Für den Prozessingenieur
- Zwei hydraulisch unabhängige Kreisläufe: Jeder erhält seinen eigenen Durchfluss, ohne Aufteilung zwischen Zweigen.
- Ein einziger Sollwert für beide Kreisläufe: dieselbe Temperatur an beiden Verbrauchern.
- Großer Wärmetauscher: Leistung, um die Prozesswärme in beiden Kreisläufen abzuführen.
- Druckregelung mit Ausdehnungsgefäß: Das System nimmt die Ausdehnung des Fluids beim Erwärmen auf.
- Proportionalventile für eine feinfühlige Regelung jedes Kreislaufs.
Für den Instandhaltungsleiter
- Eine Pumpe pro Kreislauf: Eine Störung in einem Kreislauf wirkt sich nicht auf den anderen aus.
- Ein einziges Gerät statt zwei Temperiergeräten: weniger Platzbedarf, weniger Verkabelung und nur eine Bedienstelle.
- Komplett aus Edelstahl: korrosionsbeständig in einer chemischen Umgebung.
- Inoxpres-Pressverbindungen: Sie lockern sich weder durch Vibrationen noch durch thermische Zyklen und verhindern Leckagen.
- Vom Kunden gewählte Komponenten: dieselben, die seine Instandhaltung bereits verwendet.
- Von MARSE entwickelt, gefertigt und betreut.
Technische Eckpunkte
- Doppelpumpe, DoppelkreislaufJeder Kreislauf mit eigener Pumpe und eigenem Durchfluss.
- Ein einziger SollwertBeide Kreisläufe bei derselben Temperatur.
- Druck unter KontrolleAusdehnungsgefäß zur Aufnahme der Fluidausdehnung.
- Hohe KühlleistungWärmetauscher, ausgelegt für beide Kreisläufe.
- Edelstahl und leckagefreiKomplett aus Edelstahl, mit Inoxpres-Pressverbindungen.
Ergebnis
Häufige Fragen
Was ist der MARSE SMART 10?
Es ist ein Temperiergerät aus einem Sonderprojekt mit zwei unabhängigen Hydraulikkreisläufen, jeder mit eigener Pumpe, die unter einem gemeinsamen Temperatursollwert arbeiten.
Warum zwei Kreisläufe statt eines aufgeteilten?
Weil so jeder Verbraucher den gesamten benötigten Durchfluss erhält und eine Änderung in einem Kreislauf den anderen nicht beeinflusst, bei gleicher Temperatur in beiden.
Wozu dient das Ausdehnungsgefäß?
Es nimmt die Ausdehnung des Fluids beim Erwärmen auf und hält den Druck im Kreislauf unter Kontrolle.
Wie werden Leckagen vermieden?
Der gesamte Kreislauf ist aus Edelstahl und alle Verbindungen sind mit dem Inoxpres-System verpresst: Jede Verbindung ist fixiert und abgedichtet, ohne Gefahr, dass sie sich löst.
Warum ein so großer Wärmetauscher?
Weil der Prozess Wärme einbringt und das Gerät sie in beiden Kreisläufen gleichzeitig abführen muss.
Geräte und Technologie
Weitere Erfolgsgeschichten

Mantelreaktoren bis 2.000 l mit 3-bar-Doppelmänteln
Fall ansehen →
Reaktoren im Reinraum, ohne ihren maximalen Druck zu überschreiten
Fall ansehen →