02 Leistung

Mehr Präzision, weniger Kosten

Mehrkreis→ Einsparungen und Gesamtkosten (TCO)→
ErfolgsgeschichtenBald
Alle Leistung anzeigen →
Startseite›Technologie›Grundlagen›Einheiten mit Tank
Grundlagen · Einheiten mit Tank

Geräte mit offenem Tank: Wasser bis 90 °C und Öl bis 150 °C

Die einfachste, wirtschaftlichste und wartungsärmste Konstruktion der SMART-Serie. Ein atmosphärischer Tank (nicht unter Druck), aus dem die Pumpe die Flüssigkeit ansaugt: Wasser bis 90 °C oder Thermoöl bis 150 °C.

Kurz gesagt

In einer Einheit von offene Tank, eine Pumpe treibt die Flüssigkeit an unter Druck aus einem atmosphärischen Tank durch den Prozess, mit Widerstandsheizung und indirekte Kühlung. Es ist die Basisfamilie der SMART-Serie: Wasser bis zu 90 °C (5 Modelle) und Öl bis zu 150 °C (3 Modelle).

Funktionsprinzip

Und Schleife einfach und robust

Die Pumpe treibt die Flüssigkeit an unter Druck vom Tank – atmosphärisch, nicht unter Druck – durch den Verbraucher und zurück zum Tank. Der Widerstände aus Edelstahl sie erhitzen; Ein Sensor misst die Temperatur und eine Steuerung PID Moduliert Heizung und Kühlung, um den Sollwert aufrechtzuerhalten.

Der Die Kühlung erfolgt indirekt: Das Kühlwasser der Anlage fließt durch a Austauscher (in Wasser) oder durch a Tauchspule (in Öl) und entzieht Wärme ohne Vermischung oder Kontakt mit der Prozessflüssigkeit. Dadurch bleibt der Kreislauf getrennt und die Regelung stabil.

Das Gerät kann es auch Pumpe umkehren für Leeren Sie die Form bevor Sie es trennen; Die zurückgewonnene Flüssigkeit kehrt in den Tank zurück, der über ein Fassungsvermögen für die Flüssigkeit verfügen muss.

Tank (atmosphärisch) Kühlschlange / Wärmetauscher Heizelemente Kühlwasser (getrennter Kreislauf) Pumpe Prozess
Offener Tankkreislauf mit indirekter Kühlung (Kühlwasser vermischt sich nicht)
Zwei Flüssigkeiten, ein Format

Wasser bis 90 °C · Öl bis 150 °C

Wasser · offener Tank · ≤ 90 °C
5 Modelle (SMART BASIC, W, 2 W, 4 W, 5 W). Wasserbefüllung automatisch (zwei Magnetventile). Level vorbei Elektrode (Standard; Schwimmer aus Edelstahl wenn die Flüssigkeit nicht leitfähig ist, z. B. mit Glykol). Indirekte Kühlung über Austauscher.
Öl · offener Tank · ≤ 150 °C
3 Modelle (SMART 2A, 4A, 5A). Füllen Handbuch und Erweiterungsvolumen (das Öl dehnt sich aus). Level vorbei Schwimmer aus Edelstahl. Indirekte Kühlung durch Tauchspule (Wärmetauscher kann ebenfalls verwendet werden).
Wasser · offener Tank ≤ 90 °C Öl · offener Tank ≤ 150 °C Darüber: Druckwasser (≤180 °C) · Öl im geschlossenen Kreislauf (≤300 °C)
Offene Reservoirbereiche und Orte, an denen man hinübergehen kann
Grenzen und Überschneidungen

Wie weit geht es jede Flüssigkeit

Bei atmosphärischem Druck wird Wasser nicht mit Reserve über 90 °C betrieben; für höhere Temperaturen wird es unter Druck gesetzt. Öl dagegen erreicht im offenen Tank 150 °C; darüber wechselt man zum geschlossenen Kreislauf (180–300 °C).

Es gibt Überschneidungen: Unter 90 °C kann Wasser sowohl im Tank als auch unter Druck betrieben werden, je nach Anlage; und bei wassertauglichen Prozessen unter ~140 °C bietet eine Wasser-Baureihe eine bessere Wärmeübertragung zu geringeren Kosten.

Druckwasser (90–180 °C) →

Spezifikationen

Die beiden Familien, auf einen Blick

ParameterWasser · offener TankÖl · offener Tank
Maximale Temperatur90 °C150 °C
Modelle5 (BASIC · W · 2 W · 4 W · 5 W)3 (2A · 4A · 5A)
Heizung3 – 36 kW6 – 30 kW
Tankskapazität8 – 70 L20 – 70 L
Pumpendurchfluss60 – 200 l/min60 – 200 l/min
KühlungIndirekt (Wechsel)Indirekt (Tauchspule oder Wärmetauscher)
FüllenAutomatisch (2 Magnetventile)Handbuch + Erweiterungsvolumen
NiveaukontrolleElektrode (Standard) · Edelstahlschwimmer mit nicht leitender FlüssigkeitSchwimmer aus Edelstahl
Materialien in KontaktWiderstände, Tank, Rohre und Thermoelement aus Edelstahl
Tank mit größerem Fassungsvermögen
Beim Entleeren des Werkzeugs mit rückwärtslaufender Pumpe fließt die Flüssigkeit in den Tank zurück, und dieser muss sie ohne Überlaufen aufnehmen können. Deshalb dimensioniert MARSE die Tanks mit der größten Kapazität am Markt – bis zu 70 L in dieser Baureihe.
Sicherheit
Sicherheitsthermostat, Schlauchbruch- und Lecküberwachung, Sensorüberwachung, akustischer Alarm und Alarmhistorie.
PID-Steuerung
PID-Regelung von Heizen und Kühlen mit Vierpunkt-Regelungsmodi. Ablesen von Vortrieb, Rücklauf und ΔT.
Display oder Touchscreen
Zwei Steuerungssysteme: Display (TG121) oder TouchScreen (TG111, 7"). Der TouchScreen fügt Rezepte, Grafiken und Fernbedienung/Überwachung hinzu.

Ab 90 °C bei Wasser gilt: Die Medienqualität Beseitigt mit der Zeit Kalkablagerungen und Korrosion. Wir entwickeln es auf einer eigenen Seite.

Lesen Sie: Wasserqualität, Kalk und Korrosion →

Die Basisfamilie, dimensioniert auf Ihren Prozess

Teilen Sie uns Ihre Temperatur, Leistung und Durchflussmenge mit und der Konfigurator dimensioniert die passende offene Tankeinheit.

In der Praxis Marse

Die Lagereinheiten der SMART-Serie

SMART-Serie

Marse stellt zwei offene Tankfamilien her: Wasser mit Tank (Wasser ≤90 °C – Modelle SMART BASIC, W, 2 W, 4 W, 5 W) und Öl mit Tank (Öl ≤150 °C – Modelle SMART 2A, 4A, 5A). Beide teilen die Edelstahlkonstruktion, die indirekte Kühlung, das Sicherheitspaket und die Steuerung Display (TG121) oder TouchScreen (TG111). Der häufigste Einsatz ist die Werkzeugtemperierung beim Kunststoffspritzguss.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Was bedeutet „offenes Reservoir“ oder „atmosphärisch“?

Dass der Gerätetank unter atmosphärischem Druck steht: Die Flüssigkeit steht nicht unter Druck und die Pumpe entnimmt sie dem Tank, um sie unter Druck in den Prozess zu drücken.

Welche Temperatur erreicht es?

Wasser bis 90 °C und Öl bis 150 °C. Darüber werden Druckwasser (bis 180 °C) oder Öl im geschlossenen Kreislauf (bis 300 °C) eingesetzt.

Ist das Kühlwasser mit dem Prozesswasser vermischt?

Nein. Die Kühlung erfolgt indirekt: Das Kühlwasser strömt durch einen Wärmetauscher (bei Wasser) oder eine Tauchschlange (bei Öl) und entzieht Wärme, ohne mit der Prozessflüssigkeit in Kontakt zu kommen. Der Kreislauf bleibt getrennt.

Wie werden Füllstand und Füllstand kontrolliert?

Im Wasser wird der Füllstand per Elektrode überwacht (Standard) und die Befüllung erfolgt automatisch (zwei Magnetventile); Ist die Flüssigkeit nicht leitfähig – zum Beispiel bei Glykol – wird der Füllstand mit einem Edelstahlschwimmer ausgelegt. Bei Öl wird der Füllstand durch einen Edelstahlschwimmer überwacht und die Befüllung erfolgt manuell, mit einem Ausdehnungsvolumen, das die Ausdehnung des Öls bei Erwärmung auffängt.

Wozu dient die Rückwärtspumpe?

Damit lässt sich das Werkzeug vor dem Abkoppeln entleeren; die zurückgewonnene Flüssigkeit fließt in den Tank zurück. Deshalb ist ein großer Tank sinnvoll: MARSE dimensioniert ihn mit der größten Kapazität am Markt, bis zu 70 L in dieser Baureihe.

Wie viele Modelle gibt es und welche Leistungen decken sie ab?

Wasser: 5 Modelle (3–36 kW, Tank 8–70 L). Öl: 3 Modelle (6–30 kW, Tank 20–70 L). Der Pumpendurchfluss erreicht je nach Modell bis zu 200 l/min.

Offene Tank-Einheiten

Ausrüstung mit Markierung EC · Europäische Konformität
MARSE
Datenschutzzusammenfassung

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Benutzererlebnis zu bieten. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und erfüllen Funktionen wie das Wiedererkennen von Ihnen, wenn Sie zur Website zurückkehren, und helfen dem Computer zu verstehen, welche Abschnitte der Website für Sie am interessantesten und nützlichsten sind.