02 Performances

Plus de précision, moins de coûts

Multicircuit Économies et coût total (TCO)
Études de casBientôt
Voir toutes les performances →
AccueilTechnologieFondamentauxeau sous pression
Fundamentos · Agua presurizada

Agua presurizada: refrigeración directa (WDC) e indirecta (WIC)

Por encima de 90 °C el agua necesita presión para seguir líquida. La gama presurizada llega hasta 180 °C en dos familias según cómo enfrían: WDC (directa, enfriado agresivo) y WIC (indirecta, control preciso y la temperatura más alta).

En bref

Presurizando el circuito, el agua se mantiene líquida por encima de 100 °C. Hay dos familias según la refrigeración: WDC (directa) —inyección, enfriado agresivo y bajas temperaturas, hasta 140 °C— y WIC (indirecta) —por intercambiador, control preciso y estable, hasta 180 °C—.

El principio

Por qué se presuriza el agua

A presión atmosférica el agua hierve a 100 °C, y al hervir deja de ser un fluido térmico estable: aparecen burbujas de vapor, el caudal se vuelve irregular y la transferencia cae.

El circuito es cerrado y presurizado, de modo que el agua sigue líquida muy por encima de 100 °C. Cuanto más alta es la temperatura de consigna, mayor es la presión que necesita el circuito para mantenerla líquida. A partir de ahí, lo que distingue a las dos familias es cómo se enfría.

hasta 180 °C
Máximo de la gama presurizada (WIC)
WDC · WIC
Refrigeración directa / indirecta
Dos familias

WDC y WIC: cómo enfrían marca la diferencia

WDC · refrigeración directa
Una electroválvula inyecta agua de refrigeración directamente en el circuito y descarga un volumen igual de agua caliente. Sin intercambiador de por medio, el calor se extrae casi al instante.
  • Enfriado agresivo y rápido
  • Alcanza temperaturas de trabajo bajas (≈20–40 °C)
  • Hasta 140 °C (versiones 90/120/140)
  • El agua de refrigeración entra en el circuito (conviene que sea limpia)
WIC · refrigeración indirecta
El agua de refrigeración pasa por un échangeur y extrae calor sin mezclarse con el agua de proceso. El control resulta suave y preciso, sin sobreoscilaciones.
  • Control fino y estable de la consigna
  • Circuito de proceso aislado
  • La familia de mayor temperatura: hasta 180 °C
  • Para precisión, estabilidad y temperaturas altas

Ambas son agua presurizada y comparten el mismo sistema de control SMART; la elección depende de si el proceso prioriza potencia de enfriado / temperaturas bajas (WDC) o estabilidad y temperaturas altas (WIC).

Temperatura (140 → 180 °C) → Presión → 180 °C
A mayor temperatura, mayor presión y menor caudal (WIC)
Temperatura y presión (WIC)

Cómo se alcanzan las temperaturas altas

Cuanto más alta es la consigna, más presión hace falta para mantener el agua líquida, y la bomba pasa de alto caudal a alta presión. Regla práctica: a más temperatura, más presión y menos caudal.

De 140 °C (≈200 l/min a 2,3 bar) se pasa a bombas de mayor presión —hasta 6 bar— a 150–180 °C. Por encima de 150 °C se monta bomba magnética (sin cierre mecánico); el modelo de 180 °C añade booster y medición electrónica de caudal.

¿Por qué fijamos el tope del agua en 180 °C?

Por encima de 180 °C el agua presurizada sigue siendo técnicamente posible —algunos fabricantes la llevan más allá—, pero el equipo cruza una frontera: cada grado adicional dispara la presión, las exigencias de seguridad y el mantenimiento. Estos son los términos:

Lo que mantiene el agua
Conserva las ventajas del fluido: mayor calor específico y coeficiente de transmisión (mejor transferencia que el aceite), viscosidad baja y la ventaja operativa de no cambiar de fluido ni gestionar aceite térmico.
Lo que exige a cambio
A 180 °C la presión del circuito ronda los 16 bar y crece con rapidez —del orden de 40 bar hacia 250 °C—, sumada a la presión de la bomba: el circuito pasa a alta presión (componentes, mangueras y conexiones reforzados, revisión periódica). Y a esas temperaturas el agua exige un tratamiento estricto: desalinización, inhibidores y control continuo de cal y corrosión.

En Marse elegimos no cruzar ese umbral con agua. Fijamos el tope del agua presurizada en 180 °C —el punto donde el equipo sigue siendo seguro, fiable y de mantenimiento razonable— y, por encima, pasamos a las tecnologías de aceite, que alcanzan esas temperaturas sin esas presiones ni esas exigencias. En todas nuestras tecnologías los equipos se entregan con marcado CE y conforme a la normativa aplicable, fieles a los principios de trabajo de Marse: seguridad, fiabilidad y calidad.

Lire : Qualité de l'eau, calcaire et corrosion →

Escalera de temperatura · WIC

Qué modelo existe a cada temperatura

Paramètre140 °C150 °C160 °C180 °C
Modèles2 / 4 / 6 plus2 / 4 plus2 / 4 plus2 plus
Chauffage9 – 64 kW9 / 16 kW9 / 16 kW9 kW
Caudal bomba200 / 250 l/min40 / 60 l/min60 l/min60 l/min
Presión máx. bomba2,3 – 3,5 bar5 / 6 bar6 bar6 bar
Tipo de bombaCentrífuga (magnética opc.)MagnéticaMagnéticaMagnética + booster

WDC se ofrece en versiones de 90, 120 y 140 °C (3 modelos, 9–64 kW, bomba 200–250 l/min). A estas temperaturas, la calidad del agua del circuito condiciona la cal y la corrosión.

Voir thermorégulateurs · Machines industrielles →

Construcción y seguridad

Lo que comparten todos los modelos

Circuito presurizado
Sellado y bajo presión para mantener el agua líquida por encima de 100 °C, con llenado de agua automático (dos electroválvulas).
Construcción inox
Resistencias, depósito, tuberías y termopar en acero inoxidable. Nivel de agua por electrodo.
Seguridad y control
Relés de estado sólido con cooler frontal, monitor de rotura de manguera y fugas, monitor de sensor, alarma acústica. Control PID con modos de cuatro puntos.

Dos sistemas de control: Display (TG121) o TouchScreen (TG111, 7"). El TouchScreen añade lectura de presión por transductor, sonda externa como variable de control, rampa de calentamiento, recetas y control/monitorización en remoto.

Toutes les spécifications par équipement, dans nos fiches techniques →

Agua presurizada para tu rango de temperatura

Indícanos tu temperatura, potencia y caudal y el configurador dimensiona el equipo WDC o WIC adecuado.

En pratique Marse

La gama presurizada de la Série SMART

Série SMART

Agua presurizada directa (WDC) — enfriado agresivo y temperaturas de trabajo bajas, hasta 140 °C (modelos SMART 2, 4 y 6 plus WDC). Agua presurizada indirecta (WIC) — control preciso y estable, hasta 180 °C (modelos SMART 2, 4 y 6 plus WIC).

Ambas: 9–64 kW, construcción en acero inoxidable, llenado automático, control Display (TG121) o TouchScreen (TG111). Por encima de 180 °C, la gama dispone de las tecnologías de aceite (depósito abierto hasta 150 °C y circuito cerrado hasta 300 °C).

Questions fréquemment posées

Questions fréquentes

¿Qué diferencia hay entre WDC y WIC?

El método de refrigeración. WDC enfría de forma directa (inyecta agua de refrigeración en el circuito): enfriado agresivo y temperaturas de trabajo bajas, hasta 140 °C. WIC enfría de forma indirecta (por intercambiador, sin mezclar): control preciso y estable, hasta 180 °C.

¿Hasta qué temperatura llega el agua presurizada?

Hasta 180 °C, con la familia WIC (versiones 140/150/160/180 °C). WDC cubre hasta 140 °C.

¿Por qué pasados los 150 °C usamos bomba magnética?

Porque la bomba centrífuga depende de un cierre mecánico en el eje, y a alta temperatura ese sellado es el punto débil. La bomba magnética prescinde de cierre mecánico —sin punto de fuga en el eje—, lo que se traduce en menor mantenimiento, a cambio de un mayor coste. Por eso es estándar por encima de 150 °C y opcional por debajo.

¿Cuándo conviene WDC y cuándo WIC?

WDC cuando el proceso necesita enfriado fuerte y rápido o consignas bajas (ciclos rápidos, baja temperatura de molde). WIC cuando prioriza estabilidad y precisión, o temperaturas de 150–180 °C con agua.

L'eau de refroidissement est-elle mélangée à l'eau de traitement ?

En WDC sí: la refrigeración es por inyección directa, así que el agua de refrigeración pasa a formar parte del circuito (conviene que esté limpia). En WIC no: se enfría por intercambiador y el circuito de proceso queda aislado.

eau sous pression

Équipement avec marquage CE · Conformité européenne
Résumé de la confidentialité

Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations des cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site Web et aider l'ordinateur à comprendre quelles sections du site Web vous trouvez les plus intéressantes et utiles.